Вокальный онлайн-конкурс «Колыбельные песни - на родных языках» объявят в 2026 году в Усть-Ордынском Бурятском округе. Проект нацелен на сохранение обычаев, традиций и культуры народов, проживающих на территории округа; популяризацию колыбельных песен среди современного поколения родителей; сохранение колыбельных песен как жанра народной музыки. Организует конкурс Усть-Ордынский Национальный центр народного творчества при поддержке администрации УОБО.
«Символично, что конкурс пройдет в Год единства народов России, объявленный Президентом России. Жителей Усть-Ордынского Бурятского округа отличает бережное и уважительное отношение к культуре друг друга - это давно стало нормой жизни. Гости округа с интересом наблюдают, как на бурятском празднике «Сур-Харбан» вместе на одной площадке выступают участники фольклорных коллективов разных национальностей или на русской Масленице все дружно поют частушки. А колыбельные песни звучат в домах жителей - первые слова на родном языке ребенок слышит от мамы, папы, бабушки или дедушки. Колыбельные остаются в генетической памяти каждого народа. Наша задача сохранить эти народные песни как общее фольклорное достояние округа для будущих поколений. Предполагаем, что местные жители могут исполнять их с диалектными особенностями, что придаст песням еще большую ценность», - отметил заместитель губернатора Иркутской области - руководитель администрации Усть-Ордынского Бурятского округа Анатолий Прокопьев.
Администрация УОБО уже имеет опыт проведения конкурса колыбельных песен на родном языке. В марте 2022 года подобный конкурс провели среди детей в рамках окружного межмуниципального месячника по родному (бурятскому) языку. В нынешнем году возрастных ограничений не будет.
Одним из конкурсных требований станет обязательный перевод слов колыбельной песни на русский язык - официальный государственный язык. Каждая колыбельная прозвучит на двух языках - родном языке исполнителя и на русском. Исключение составят колыбельные на русском языке, они будут исполнены без перевода на другие языки. Собранные тексты покажут разнообразие и богатство фольклорных традиций в УОБО, позволят и дальше сохранять национальное песенное искусство.
Итоги онлайн-конкурса «Колыбельные песни - на родных языках» подведут в марте 2026 года, в преддверии Международного женского дня. Положение конкурса разработает Усть-Ордынский Национальный центр народного творчества, его опубликуют в СМИ и на официальном сайте учреждения. Принять участие смогут все желающие: участники творческих объединений, учащиеся музыкальных и общеобразовательных школ, воспитанники детских садов, члены общественных организаций, сотрудники предприятий и организаций, ветераны УОБО.
